Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij is met vuur verbrand; hij is afgehouwen; zij komen om van het schelden Uws aangezichts. |
| WLC | שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃ |
| Trans. | śərufâ ḇā’ēš kəsûḥâ miga‘ăraṯ pāneyḵā yō’ḇēḏû: |
| AC | יז שרפה באש כסוחה מגערת פניך יאבדו |
| ASV | Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
| BE | Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. |
| Darby | Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself. |
| ELB05 | Deine Hand sei auf dem Manne deiner Rechten, auf dem Menschensohne, den du dir gestärkt hast! |
| LSG | Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi! |
| Sch | (H80-18) Deine Hand sei über dem Mann deiner Rechten, über dem Menschensohn, den du dir großgezogen hast, |
| Web | Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
